漢：「我用十二個秒差距就完成了科舍爾航線。」
丘巴卡：「嗷嗷嗷……」
漢：「你四捨五入一下就不是。」
（Han: "I just made the Kessel Run in twelve parsecs."
Chewbacca: "[Chewbacca corrects him]"
Han: "Not if you round down."）
科舍爾航線（英文：Kessel Run；又譯凱瑟航道、卡塞爾線），是一條超空間航線[1]，經過阿卡德漩渦，通往位於漩渦內部的科舍爾星，該航線通常由派克辛迪加麾下的走私者使用，用於運輸科舍爾星香料礦井內生產的非法香料製品[2]。由於阿卡德漩渦內部環境複雜，四處充斥著不穩定的星際物質、重力異常以及危險的太空生物，給太空飛行帶來極大的威脅，因此一般情況下，飛船在前往科舍爾星時無法依靠超空間躍遷直接抵達，而必須沿著相對安全但複雜的航線進行多次短距離躍遷。在10 BBY時，韓·蘇洛駕駛千年鷹號從科舍爾星出發，通過一條更短但也極其危險的航線橫穿阿卡德漩渦[3]，以12秒差距的短距離便完成了整個科舍爾航線[4]，打破了長久以來的航線飛行記錄[1]。鮮為人知的是，韓·蘇洛所利用的航線，也是很久以前普爾褶太空鯨的遷徙路線之一。
幕後信息[ | ]
在《星際大戰》藍光光碟的評論內容中，喬治·盧卡斯解釋稱《星際大戰》宇宙內的飛船為了避開天體，在超空間飛行時不能保持直線行駛。因此在航行速度相同的情況下，航行距離就成為評價飛船性能的重要標準。千年鷹號上待在由一台性能優異的導航電腦，可以大幅縮短太空飛行時需要繞過的距離。
在《A New Hope: The Princess, the Scoundrel, and the Farm Boy》中，當韓·蘇洛介紹起自己飛經科舍爾航線的經歷時，路克·天行者覺得他是在撒謊，而歐比-旺·克諾比則認為漢不過是誇大其詞。 Return of the Jedi: Beware the Power of the Dark Side!, however, states in its narration that "Not every ship is created equal and the rebels have the ship that did the Kessel run in less than twelve parsecs."根據《星際大戰外傳：遊俠蘇洛》中描述，漢在完成科舍爾航線時，通過的距離略多於12秒差距，而其他飛船則至少要通過20秒差距以上的距離。
登場作品[ | ]
- 《星際大戰：前線II》（提及）
- Adventures in Wild Space: The Steal （提及）
- 《星際大戰外傳：遊俠蘇洛》 (首次登場)
- Choose Your Destiny: A Han & Chewie Adventure （提及）
- 《星際大戰IV：曙光乍現》 (首次提及)
- A New Hope: The Princess, the Scoundrel, and the Farm Boy （提及）
- Star Wars: A New Hope junior novelization （提及）
- Star Wars 10: Showdown on the Smuggler's Moon, Part III （提及）
- Star Wars 17: Rebel Jail, Part II （提及）
- Doctor Aphra 8: The Screaming Citadel, Part V （提及）
- Star Wars 45: Mutiny at Mon Cala, Part II （提及）
- Star Wars 46: Mutiny at Mon Cala, Part III (僅間接提及)
- Han Solo, Part I （提及）
- Return of the Jedi: Beware the Power of the Dark Side! （提及）
- Star Wars: Uprising （提及）
- Aftermath: Empire's End （提及）
- Last Shot （提及）
- 《星際大戰：路克·天行者傳奇》 （提及）
- 《星際大戰VII：原力覺醒》（提及）
- Star Wars：原力覺醒 小說 （提及）
- Star Wars: The Force Awakens: A Junior Novel （提及）
來源[ | ]
Millennium Falcon in the Encyclopedia (link now obsolete; backup link)- The Pykes in the Encyclopedia (link now obsolete; backup link)
7 Topics Star Wars Fans Love to Debate，StarWars.com- 《星際大戰：終極圖典》
- Star Wars: Ships of the Galaxy
- Star Wars: The Force Awakens: The Visual Dictionary
- Star Wars: Galactic Atlas
- Star Wars Made Easy: A Beginner's Guide to a Galaxy Far, Far Away
- Solo: A Star Wars Story The Official Guide
- Han Solo in the Databank (backup link)
- Millennium Falcon in the Databank (backup link)
- Pyke Syndicate in the Databank (backup link)
參考資料[ | ]
- ↑ 1.0 1.1 Ultimate Star Wars
- ↑
Pyke Syndicate in the Databank (backup link)
- ↑ Star Wars Made Easy: A Beginner's Guide to a Galaxy Far, Far Away
- ↑ 星際大戰四部曲：曙光乍現