“科洛桑，共和国之都，整个星球就是一座大城市。”
——里克·奥利耶
科洛桑星（英文：Coruscant；国际音标：/'kɔɹəsɑnt/），起初被叫做诺特伦，也被称为帝国中心或核心之冠，是一颗位于银河系核心的星球。一般来说，科洛桑被认为是整个银河系中，在银河历史上大部分时间里最重要的政治世界。在不同的时代，科洛桑曾是多个不同政权的首都，包括银河共和国、银河帝国、新共和国、遇战疯帝国、银河同盟、短暂归属费尔帝国、达斯·克雷特的银河帝国以及银河联邦三人团。在控制科洛桑的过程中，这些政权也控制了银河系的大部分地区。
经过千百年的发展，科洛桑已经成为一座世界都市，拥有数以万计座的摩天大楼。科洛桑的实际行星首都被称为银河城。整颗星球海洋都被抽干，水体被保留在地下洞穴待未来使用，而该星球唯一的水体是西海，它距离星系中心约有1万光年。在银河共和国治下，它也被称做共和之城或尖塔之城。在银河帝国统治时期，它则被称为帝国之城，而后在新共和国治下又称为新共和城。不过，在实践中，银河城和它的其他名字有时候也用于指代议会区：科洛桑的中央政府中心和科洛桑事实上的首都。在遇战疯统治期间，整座城市和星球都被称为遇战塔。
描述[ | ]
科洛桑是一颗位于核心世界的星球。它的超空间坐标为（0,0,0），这实际上将科洛桑放在了整个银河系坐标网络的中心。这些坐标也启发了星球的军事名称：三零。真正的银河中心其实位于深核。作为银河系的中心，科洛桑通常被认为是贯穿大部分银河系历史中最重要的星球。它历任银河共和国、银河帝国、新共和国、遇战疯帝国、银河同盟，以及新银河帝国的首都。在不同的时代，科洛桑曾多次成为绝地武士团和绝地圣殿的栖居之地。科洛桑不仅仅是银河系的政治中心。大部分超空间航线——包括帕勒米安贸易航线、科瑞利安之路、米特洛斯贸易航线、科罗斯干线、闲暇走廊——在某些时候都会穿过科洛桑，这使得它成为银河系最富饶的星球之一。[4]
地表[ | ]
从轨道上看，帝国中心灯火辉煌，光彩闪耀，令一些太空人想起了科洛萨宝石，这些宝石很久以前正是以这颗星球命名的。
——波卢克斯·哈克斯[来源]
从地质上说，科洛桑星球是由炽热的地核、岩质地幔和硅酸盐岩质地壳组成的。它的两极都有巨大的冰盖，两极也是颇受游客欢迎的热门景点。科洛桑的整个地表都被蔓生的高达数公里的世界都市覆盖着，在不同时代，科洛桑拥有超过一千亿乃至数兆的人口。克隆战争结束时，在一份官方人口普查中记录了一兆官方永久居民。这份统计资料并不包括流动人口、临时工人、未注册的人口和轨道设施上的居民。由于这些遗漏，科洛桑的“真正”人口估计有官方数额的三倍。[3][15]
从轨道上看科洛桑地表。
科洛桑的摩天大楼远远高过所有的自然地形，包括山脉和曾覆盖科洛桑地表大部分面积的海洋。银河城的各个地区被分为层、大街区、街区和分街区。[17]科洛桑本身又被划分为多个象限，每个象限又分为多个地域。[8]摩天大楼之下是科洛桑的地下城市，这里永远见不到日光。人工光源照亮了这些下层世界，全息图像广告也随处可见。这里有众多的娱乐设施，为无数异族种族提供服务。这里的居民被统称为黄昏族。[16]
科洛桑曾一度是一个主要被海洋覆盖的世界。[18]然而，由于常年的人口过剩，所有的自然水体都已经枯竭，水被储存在城市下方的巨大洞窟里。唯一可见的水体是人工的西海，西海中漂浮着许多人工制造的岛屿，用于供游客度假。[4]
由于没有其他水体能够为科洛桑的上兆居民提供水源和给养，科洛桑的建筑师与银河各地的其他建筑师通力合作，在遍及星球的众多建筑中建立了一个自给自足的生态系统。科洛桑的极盖站也会融化冰盖，并将水通过复杂的连续管道系统分配到这座行星城市的各个地点。[4]
社区[ | ]
一个光芒闪耀的生命器官，清晰可见的随着数十亿的脉搏振动。
——最高议长西涅特·马齐莱恩。[来源]
科洛桑的地下城市十分危险，充满着犯罪。
银河城被分成多个象限，数量多达“数千个”，每个象限又分为许多分区。[8]每个分区在官方地图上都有编号，而分区又常常有绰号，比如沙赫克镇（分区H-46，因一个拥有此地大部分区域的杰出家族而得名）和大工厂：科洛桑最大的指定工业区。（科洛桑习惯上的区域划分方法，是指定特定区域的土地为特定目的服务，比如政治和议会、金融（包括银行业区域）、住宅、商业、工业和制造业。制造业和工业区域通常是星球上最大的制定区域。）大工厂一度是银河系主要制造业区域之一，几个世纪以来这里一直在大量生产宇宙飞船零件、机器人和建筑材料，但随着建造与工业生产在远离科洛桑的地方进行变得更有效率和便宜，大工厂也开始荒废衰落。[8]
大工厂获得了犯罪活动枢纽的恶名，当地人一般也不会靠近这里。工厂区是一块与大工厂类似，但更为危险的地区，这里曾经是科洛桑的工业心脏，直到它也在与其他核心世界生产商的竞争中落败。到绝地大清洗的时候，这里已经沦为废墟，几乎完全被感知生命废弃了，因为有野机器人这里的街道上徘徊。它位于行星的反面，比南地下世界和无形分区还要危险得多，这些地方在他们各自的领域里都恶名昭著。[15]科洛桑的另一块区域是科科镇（CoCo Town）（“集体商业（collective commerce）”的缩写）。许多不同的种族在这里生活，从事制造业。在议会建筑附近有一处部分封闭的露天广场，叫做专栏公院, 叫这个名字是因为大部分的全息网和新闻媒体公司都设立在这里。[5]
环境[ | ]
大多数居民的态度是，科洛桑是为政府事务而存在的，而不是为了度假、日光浴和旅游观光……
——波卢克斯·哈克斯[来源]
科洛桑设立了一系列的轨道镜用于反射太阳的温暖和光照。其中一部分镜子在克隆战争期间的科洛桑之战里被毁，不过这是否会产生任何持续性的影响还不清楚。已知在BBY19年[19]和ABY3年曾出现过雷暴雨天气，[20]这有可能是剩余的镜子改变日光照射的效果。[4]
大工厂景观。
这个星球每小时产生数万亿吨的废物。虽然星球上几乎所有的东西，从衣服到包装和机械，都可以回收，但有些废物太危险，无法回收。这些物品包括破旧的超级驱动器核心，它们被送到星球上的5000个垃圾填埋场之一，在那里被装进罐子里，发射到科洛桑周围的狭窄轨道上。然后，垃圾船收集它们，并将它们运到附近的卫星上储存。一些更危险的材料被射入附近的太阳，进行彻底焚烧。没有被出口或销毁的垃圾被混入硅油浆中，由垃圾虫加工成颗粒，同时去除任何剩余的有机物、塑料或可回收金属。它们将数百万吨的颗粒变成二氧化碳、甲烷和其他气体。像科罗斯肯特这样的世界的另一个问题是，它的万亿人口每天产生的二氧化碳和热能的数量是难以想象的。数以千计的二氧化碳反应性大气阻尼器被放置在高层大气中，以防止大气的退化。由银河共和国开发的第一套全行星阻尼器被称为 科洛桑大气回收工程.[21]
在这个星球的核心附近有许多巨大的电力中继站。最底层被遗弃给变种人和拾荒者，如食人的神话中的克森。许多建筑物的地基，其中一些重达数十亿吨，也深入到星球的地壳。
银河标准时 是在科洛桑开发的，恰好是科洛桑一天的时间，即24小时，一年有368个地方日。
历史简介[ | ]
科洛桑的早期历史不为人所知，但是科洛桑普遍被世人看做人类的发源地，早在几千年前，人类的祖先们就从科洛桑移民到了科瑞利拉星系。 雅汶战役前20万年，科洛桑本土物种汤格人企图征服热尔人，结果汤格战败，热尔人将汤格人放逐到其他星球。 雅汶战役前10万年，克卢米人调查了科洛桑。 科洛桑不断发展，。新的大楼造在旧的大楼之上，科洛桑从下到上分为50层， 底部的世界黑暗，污秽，犯罪横行。据说，最底层自雅汶战役前9万5千年以来就再也没见过阳光了。 雅汶战役前3万年，无限帝国统治科洛桑，奴役大量科洛桑人类去修建星际熔炉。 在无限帝国拉卡塔人的统治下，依然有人类尝试着逃离了科洛桑，他们乘坐着冷冻休眠舱飞向宇宙其他地方，移民到很多后来非常出名的星球。 比如，奥德朗、首尔5号、夸特、阿萨坎、米特洛等等，无限帝国后来因为大瘟疫而衰落崩溃，人类奴隶起义成功，各个殖民地的人类也纷纷回到科洛桑。 在接下来的两个世纪里，科洛桑与其他核心区域内的星球都建立了空间商路，连接了包括科瑞利拉、奥德朗、新布莱托、杜罗等在内的多个星球，商路经过海格里克商业帝国。 在这共和国建立之前的时期里，科洛桑的居民说古银河标准语。 雅汶战役前25053年，银河宪章在科洛桑签订，同一时期科瑞利安人和杜罗人发明了超空间推进器，于是人们建立了一个以科洛桑为首都的民主联盟----银河系共和国。 53年之后，科洛桑已经成为银河的中心，作为银河共和国的首都的时间达到24981多年之久。 雅汶战役前12000年，著名的银河系博物馆在科洛桑建立
自从科洛桑成为银河系首都，就不断经历各种战争。最早的一次是雅汶战役前24000年爆发的泰昂尼斯战争【Tionese War】。 雅文战前3996年，大西斯战争【Great Sith War】结束，新的银河议会大楼在以前议会大厅的废墟上重建，使用至今。 西斯战争的胜利使得绝地兴起，绝地教团不断扩大。 雅汶战役前3519年，绝地教团在科洛桑上大兴土木，雅汶战役前2519年，绝地档案馆开始建造。雅汶战役前1000年，绝地圣殿最终落成。(这里仍有争议,西斯袭击绝地圣殿的时间是在BBY3653,但原先设定是在BBY1000完工) 雅汶战役前3681年，银河共和国和死灰复燃的西斯帝国之间爆发了大银河战争【Great Galactic War】，直到雅汶战役前3653年结束。 战争末期，西斯令人惊讶的表示愿意结束战争并且还给共和国一个和平的银河，虽然担心西斯图谋不轨，但是，科洛桑的银河议会还是接受了这个提议。 事实证明这个提议果然是个阴谋，在绝地和银河共和国官员前去接受西斯议和的时候，西斯发动了对科洛桑绝地圣殿和议会大厦的突袭。 西斯的突击部队占领了议会大楼，杀死了当时的最高议长，六名绝地武士在这次突袭中身亡。 西斯取得了对科洛桑的控制权，并且以此为要挟，逼迫共和国代表在奥德朗签订了备受争议的《科洛桑条约》，至此，大银河战争结束，共和国与西斯之间的冷战却拉开了序幕。 冷战最终又变成了热战，雅汶战役前2000年，新西斯战争爆发【New Sith Wars】，到雅文战役前1000年结束。 雅汶战役前1100年，是共和国的黑暗时代，当时的共和国几近灭亡的边缘，共和国丢失了大量领土，只剩下科洛桑周边以及一些核心地区的领土。 战争年代，参议员全体通过一项决议，将共和国的全部控制权交给绝地议会。 西斯一路高歌猛进，企图一举拿下科洛桑，结果在卢桑战役中遭受重挫，西斯的军队被彻底摧毁。 卢桑改革之后，共和国得到了重建，迎来了一个新的和平时代，这段和平时代持续了好几个世纪。
直到克隆人战争,在层层防御措施的隔离下，科洛桑居民几乎体会不到克隆人战争的可怕。不过，敌人的威胁还是在科洛桑激起了许多以加强安全为名的变化。大片城区被改造成军事集结地，克隆人部队无处不在。更为令人震惊的是，分离势力机器人军队的领导人格里弗斯将军对首都发动了一次大膽的袭击。他突破保护这颗城市星球的屏障，设法绑架了最高议长帕尔帕廷。这场暴力袭击导致数千科洛桑居民死亡。
帕尔帕廷议长证明了危机四伏，顺利地让议会接受了他的新秩序宣言——一个代表和平与安全的新政府，即银河第一帝国。在这个新政权的统治下，科洛桑依然是银河系的首都。
帝国掌权后，帝国特工不知疲倦地清除旧共和国的痕迹。在银河内战的白热化阶段，这颗星球被更名为帝国中心。绝地圣殿不复存在。银河议会解散。帝国宫成为最大的建筑，科洛桑的地标。尽管有这种政策和基础设施上的根本性变化，科洛桑的阴暗角落却基本没变。这颗城市星球是银河系最大黑社会集团——黑日——的基地，统治它的西佐王子也以科洛桑为家。 帝国在恩多战役中被击败后，义军同盟——现在被称为新共和国——将夺取科洛桑看成重中之重。精锐的同盟军特种部队和星际战斗机部队——侠盗中队——作为先头部队直插核心世界。一个周密的计划确保侠盗中队在行星护盾完好与额外损失有限的情况下重新拿下科洛桑。在随后的几年里，新共和国在科洛桑设立政府。他们把首都迁到旧的帝国宫，恢复议会统治。深受帝国军阀困扰的新共和国历经磨难，试图重建被帕尔帕廷压迫许久的银河系。
索龙元帅企图重夺科洛桑，但没有成功。被他召集起来的帝国军阀在一场骇人听闻的突袭中对首都发动了毁灭性的进攻。这些帝国军阀抛弃了索龙的优雅战术，肆无忌惮地实施打击。科洛桑的表面在战火中被大片大片地夷为平地。新共和国撤出科洛桑，任凭帝国的各路军阀互相内斗。
帝国内战烟消云散后，新共和国重新开始弥补帝国造成的破坏。共和国利用巨大的建设机器人在科洛桑表面清除废墟，树立新楼。从那时起，虽然新共和国历经叛乱和帝国的骚扰，但科洛桑经受住了考验。
然而，在遇战疯人的征服中，它没能幸免。势不可挡的异族侵略者以核心世界的心脏为目标。尽管新共和国和卢克·天行者的新绝地武士团在被包围的情况下尽了最大的努力，异族侵略者还是征服了科洛桑。拿下这颗星球后，遇战疯人开始了“疯人改造”进程。巨大的多文基座竟然改变了科洛桑的轨道，使其更靠近其太阳。其温度上升。更多的湿气被释放到大气层中。科洛桑的三个较小卫星偏离轨道，最大的卫星被其它连接亚莫斯克的多文基座摧毁。这些多文基座的冲量能生成足以摧毁这颗卫星的潮汐应力。遇战疯人应用类似手段的改良版，把随之产生的尘埃、砂砾和硬化岩浆块组成宽厚的碎石盘状行星环。该行星环围绕科洛桑，与黄道面形成17度夹角。这颗星球的表面长满有机植被和生命形式，数千年来包裹这个世界的建筑被慢慢消化。
遇战疯人被最终击败后，从异族人的侵害中挽救这个世界的各项努力成败参半。有些地方已经被遇战疯人改造得太深远，不可恢复。恩多战役后一个多世纪，在罗恩·费尔皇帝和达斯·克雷特的时代，有机生物的痕迹依然遍布行星表面，与一望无际的高楼大厦交织在一起。
幕后[ | ]
科洛桑的形象最早出现在《星球大战》的原始草稿剧本中，当时的帝国首都被称为奥德朗。随后的改写一度把它改名为格拉尼库斯，最后它从《新希望》的故事情节中被一并撤下。 帝国首都在《绝地归来》的草稿剧本中再次出现，这回它叫哈德阿巴登。剧本里描写了一个被城市覆盖的星球，其污染严重，是皇座的所在地。这颗星球能否呈现在银幕上的实际考虑和《第六部》的故事情节发展导致这颗首都星球再次地被废弃。 作家蒂莫西·萨恩在他1991年的小说《帝国传承》中，给出了“科洛桑”这个名字。当银河首都最终在《绝地归来》特别版的新增结尾中出现在大银幕上时，卢卡斯采用了“科洛桑”这个名字。
参考与注释[ | ]
|
